Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher!
Liebe Freunde in der Schweiz!
Ich möchte Sie auf der Webseite der Botschaft von Ungarn in Bern willkommen heissen!
Ungarn und die Schweiz sind zwei, im Herzen Europas liegende Länder, die zueinander eine freundliche Beziehung pflegen und seit Jahrhunderten geschichtlich, kulturell, wissenschaftlich und wirtschaftlich miteinander eng verflochten sind. Die diplomatischen Beziehungen beider Länder führen bis in das 15. Jahrhundert, in das Zeitalter Königs Matthias zurück. Heutzutage besteht eine besondere Verbindung zwischen unseren Ländern: eine Diaspora von mehreren zehntausend Ungarn, die nach dem ungarischen Freiheitskampf in 1956 in der Schweiz ein neues Leben begonnen haben und angesehene Bürger ihrer Wahlheimat geworden sind: Ingenieure, Ärzte, Wissenschaftler und andere Fachkräfte, die ihre Wurzeln auch nicht vergessen haben.
Nach dem Systemwechsel in Ungarn vor mehr als drei Jahrzehnten, mit der Wiedervereinigung Ost-und Westeuropas - in der Ungarn eine historische Rolle spielte- wurden auch wir Teil der freien Welt. All dies hat unsere politischen und wirtschaftlichen bilateralen Beziehungen zu der Schweiz -einem der ältesten Heimaten der europäischen Demokratie- auf einen neuen, dynamischen, vielfältigen und freundschaftlichen Weg gebracht. Wir haben grossen Respekt vor der Schweizer Demokratie, den demokratischen Traditionen des Landes, die bis ins Jahr 1848, die Zeit unserer beliebtesten bürgerlichen Revolution und den Kampf um die Unabhängigkeit zurückreichen. Unsere gegenwärtigen Beziehungen im 21. Jahrhundert sind in erster Linie von wirtschaftlicher, wissenschaftlicher und kultureller Zusammenarbeit geprägt. Für uns ist es besonders wichtig, dass die Schweiz – auch wie Ungarn – im Bereich der Klimapolitik und Digitalisierung ein führendes, freundliches Land ist. Wir sind stolz darauf, dass viele unserer herausragenden Landsleute zu den weltweit erstklassigen Forschungsergebnissen der Schweizer Forschungsstandorte beitragen, unseren Ruf als Sportler in den Verbänden des Landes stärken oder Ungarn als Sportdiplomaten in den internationalen Institutionen mit Sitz in der Schweiz vertreten.
Als NATO und EU Mitglied ist Ungarn nach vielen Jahrzehnten wieder auf dem richtigen Weg. Im Einklang mit der tausendjährigen europäischen Geschichte Ungarns und den christlichen Wurzeln wird unsere Botschaft alles daransetzen, den Ruf, den wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Erfolg unseres Landes zu unterstützen und zu zeigen, dass wir ein gleichberechtigtes Mitglied der freien, demokratischen europäischen Länder sind. Daher ist es unser wichtiges Ziel, dass die Ergebnisse der ungarischen Wirtschaft sowie der Aussen-, Sicherheits-, Europa- und Sozialpolitik in der Schweiz in breitem Umfang bekannt sind und dass der öffentliche Dialog über Ungarn anteilmässig gewichtet ist und die Nachrichten über Ungarn so vielfältig wie möglich, aber ohne Befangenheit erscheinen. Wir betrachten es als unsere andere Priorität, das Vertrauen der Schweizer Wirtschafts- und Finanzinvestoren in Ungarn zu bewahren, unsere guten Beziehungen zu den dreihundert renommierten, in Ungarn investierenden Schweizer Unternehmen weiterzuentwickeln und als Zielland für Schweizer Investoren den guten Ruf unseres Landes zu bewahren.
Es ist eine ehrenvolle Aufgabe der Mitarbeiter unserer Botschaft, den Mitgliedern der Schweizer-ungarischen Diaspora nach bestem Wissen und Gewissen zu helfen - sei es konsularische Dienste oder die Ausarbeitung und Aufrechterhaltung kultureller, wissenschaftlicher und wirtschaftlicher Kooperationen. Nichtsdestotrotz ist es uns eine Ehre, uns auf die Erfahrungen unserer seit Jahrzehnten in der Schweiz lebenden und geschätzten ungarischen Landsleute, der ungarischen Gemeinschaften verlassen zu können und auf ihre Hilfe bei der Erfüllung unserer diplomatischen Aufgaben zählen zu können.
Ich hoffe, dass sowohl die ungarischen als auch die Schweizer Staatsbürger auf unserer Website nützliche Informationen über unsere Auslandsmission und die ungarisch-schweizerischen Beziehungen erhalten. Darüber hinaus stehen wir Ihnen für weitere Fragen unter unseren Kontaktdaten auf der Website zur Verfügung. Ich möchte Sie auch auf unsere Facebook- und Twitter-Seiten aufmerksam machen, auf denen Sie auch nützliche Neuigkeiten zu unseren bilateralen Beziehungen finden.
Mit freundlichen Grüssen
Dr. József Czukor
Ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter in der Schweizerischen Eidgenossenschaft und im Fürstentum Liechtenstein
