"Es lebe die ungarische Freiheit, es lebe die Heimat!"

Videonachricht anlässlich des ungarischen Nationalfeiertags (15.März) von Botschafter Dr.József Czukor

 

 

Liebe Schweizer Freunde, liebe Ungarn in der Schweiz!

 

Lassen Sie mich Sie in dieser Form begrüssen, anlässlich vielleicht des schönsten Nationalfeiertags unseres Landes, aber vor allem anlässlich eines Feiertags, welcher alle ungarischen Herzen mit Wärme erfüllt, uns erhebt. Am Vorabend des 15. März, in den Stunden vor dem 173. Jahrestag der ungarischen Revolution und Unabhängigkeitskrieges, möchte ich Ihnen unsere besten Wünsche übermitteln.

1848 kam es zu einem langen Kampf, den wir scheiterten. Es ist selten, aber es kann selten in der europäischen Geschichte vorkommen, dass sich das Schicksal der Völker Europas in einer guten Konstellation so entwickelt, dass die Völker ihre wichtigsten Ziele erreichen können. Zwischen den in der Schweiz lebenden Völkern und den Ungarn bestand 1848 eine so positive und erfolgreiche historische Konstellation. Die Schweiz hat es geschafft. Die Schweiz verabschiedete im September 1848 eine Verfassung, die Werte enthält, die sowohl Sándor Petőfi als auch «die Jugend des März» am 15. März 1848 in den Tagen der Revolution zu Papier brachten.

In 12 Punkten forderten die Menschen, die Wähler souveräne Gleichheit vor Gericht, ein Parlament, eine nationale Souveränität, eine Nationalbank usw. All diese wichtigen Werte sind auch Bestandteile der schweizerischen Bundesverfassung geworden. Auch dies zeigt, dass wir Ungarn und die Völker der Schweiz in den Wendepunkten für Europa immer auf der gleichen Seite standen, nämlich auf der richtigen Seite.

Die Erinnerung an 1848-49 verbindet uns auch in anderer Hinsicht mit der Schweiz. Wir sind den Schweizern dankbar dafür, dass sie die Witwe und die Waisen des ersten ungarischen Ministers in Genf aufgenommen haben, dass General Klapka in Genf Zuflucht finden konnte, aber auch der Aussenminister der ungarischen Revolutionsregierung, Graf Teleki, hierher fliehen konnte.

Wir danken all unseren Freunden, die hier leben, dass sie uns bei unserer Arbeit helfen und ich bin zuversichtlich, dass dies auch in der Zukunft so bleiben wird. Zu diesem wünsche ich Ihnen am Vorabend unseres Nationalfeiertags alles Gute. Vielen Dank!